Brothers in arms
Das Ungewöhnliche an diesem Bild ist die Diskrepanz zwischen der vermeintlich entspannten Körperhaltung dieser sudanesischen Rebellen während einer Gefechtspause und ihrem Gesichtsausdruck.
Hätten sie anstatt der Kampfanzüge zivile Kleidung an und würden anstatt in dieser zerschossenen Häuserschlucht auf der Veranda eines Vorstadthäuschens sitzen – die Körpersprache könnte dieselbe sein; vertrautes beieinander Sitzen im familiären Kreise, man ist einander zärtlich zugewandt, nach außen hin leicht verschlossen – das Bild einer ganz gewöhnlichen Familie.
Sieht man in die Gesichter, ist es natürlich sofort vorbei mit dem Idyll.
Hoffnungslosigkeit, Leere, Schicksalsergebenheit kommen einem in den Sinn. Und das ist auch die Situation.
Die familiäre Haltung, die sie unbewußt eingenommen haben, macht deutlich, dass sie genau das für einander geworden sind – Familie. Oder Familienersatz.
Natürlich wäre ob der Deutlichkeit ihrer erschütternden Mimik und der Situation, in der sie sich ganz offensichtlich befinden, niemand auf die Idee gekommen, dass sich diese Menschen im Moment wohl fühlen.
Die Körperhaltung für sich aber, die uns allen, wie gesagt, aus einem absolut gegensätzlichen Zusammenhang bekannt ist, zeigt nur all zu deutlich, dass man bei der Beurteilung von Körpersprache immer die Situation, die Umstände, den Kontext dazu nehmen muss. Sonst besteht die Gefahr, sehr schnell bei einer völlig falschen Einschätzung der Situation zu landen.
Vielen Dank an meinen alten BMX-Kollegen Ralf Wannenwetsch, der dieses Foto im Rahmen eines UN-Einsatzes als Sanitäter im Sudan gemacht hat.
This close picture speaks louder than thousand words. The way these people touch each other is very important, this is not a ‘posed’ photo, they really like and trust each other.For me it gives a signal that whatever may be, they find shelter beeing so close. It shows intimity, as they can feel the warm body of the other, feel the other breath. And that is more and more unusual in this modern world. Most people avoid to let others inside their personal life.
I love this photo, it shows us that even under difficult sirconstances real friendship, tenderness and peace is not a fairy tale…
Sorry, don’t speak German but understand it, and my English is also not perfect but in a way that doesn’t mean anything, the most important is: TRY to understand each other, to live with each other! That’s the first step!
From the bottom of my heart: be good to each other, it can be the beginning of a better world.
Greetings aus Belgien,
Sonja.
Dear Sonja and Christof,
Thanks for expressing the picture, I couldn´t express it a better way. It was definetly no posed situation and it took me awhile to think about if I should take a photo at this situation or not. I really didn´t knew how these guys will react when they see my photo camera. The strange thing was when I took these pic, that there was never a smile in the faces of these guys. But nevertheless I also was stunned by the closeness and intimity of these guys expressions. Most of the rebel soldiers in southern Sudan and Darfur have been taken away from their families as a child and be forced fighting as child soldiers. Instead of experience love and recognition, they were trained as cold, killer machines. Neverthelss this picture showed me, that fundamental needs of friendship and love is deeper than anything else.
Greetings from switzerland,
Ralf